குரங்கு பாக்ஸ் வைரஸின் பெயரை மாற்றுவதற்கு உடனடியாக செயல்படுமாறு நியூயார்க் நகரம் WHO க்கு கடிதம் எழுதியுள்ளது, இது பாதிக்கப்படக்கூடிய சமூகங்களைச் சேர்ந்த நோயாளிகளுக்கு இந்த பெயர் ஏற்படுத்தக்கூடிய “பேரழிவு மற்றும் களங்கம் விளைவிக்கும் விளைவுகளுக்கு” கவலை அளிக்கிறது.
உலக சுகாதார அமைப்பின் (WHO) தலைவர் டெட்ரோஸ் அதானோம் கெப்ரேயஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், NYC சுகாதார ஆணையர் அஷ்வின் வாசன், நோயின் பெயரின் களங்கத்தைக் கருத்தில் கொண்டு நோயாளிகள் கவனிப்பைத் தேடுவதை நிறுத்தக்கூடும் என்று கூறினார், இது உலக சுகாதார அவசரநிலையை WHO அறிவித்தது. வார இறுதி.
குரங்கு நோய் இப்போது டஜன் கணக்கான நாடுகளில் பரவியுள்ளது (Deutsche Welle)
‘குரங்கு நோய் ஒரு தவறான பெயர்’
வாசனின் கடிதம் “வலிமிகுந்த மற்றும் இனவெறி வரலாற்றை” சுட்டிக் காட்டியது, இது “வண்ண சமூகங்களுக்காக” சொற்கள் தூண்டியது.
“தற்போதைய வெடிப்பை விவரிக்க ‘monkeypox’ என்ற வார்த்தையை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது இனவெறி மற்றும் களங்கத்தின் இந்த அதிர்ச்சிகரமான உணர்வுகளை மீண்டும் தூண்டலாம் – குறிப்பாக கறுப்பின மக்கள் மற்றும் பிற நிற மக்கள் மற்றும் LGBTQIA + சமூகங்களின் உறுப்பினர்களுக்கு” என்று கடிதம் கூறியது.
எய்ட்ஸ் மற்றும் கோவிட்-19 எவ்வாறு குறிப்பிட்ட சில குழுக்களுக்கு எதிராக பாகுபாடு காட்ட வழிவகுத்தது என்பதை வாசன் குறிப்பிட்டார்.
“குரங்கு குரங்கு என்பது ஒரு தவறான பெயர், ஏனெனில் இந்த வைரஸ் குரங்குகளில் தோன்றாது மற்றும் ஆராய்ச்சி விலங்குகளில் காணப்படும் தொற்று காரணமாக மட்டுமே வகைப்படுத்தப்பட்டது,” என்று அவர் எழுதினார்.
நியூயார்க் நகரில் இதுவரை 1,092 குரங்கு காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். தற்போது, நகரம் பெரியம்மை தடுப்பூசி Jynneos இன் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான அளவுகளை நிர்வகிக்கிறது.
விஞ்ஞானிகள் பெயர் மாற்ற அழைப்பு
ஜூன் மாதத்தில், ஒரு விஞ்ஞானிகள் குழு வைரஸின் பெயரை அவசரமாக மாற்ற அழைப்பு விடுத்தது, “தொடர்ந்து குறிப்பிடுவது மற்றும் இந்த வைரஸ் ஆப்ரிக்கன் என்று பெயரிடுவது தவறானது மட்டுமல்ல, பாரபட்சமானது மற்றும் களங்கப்படுத்துவதும் ஆகும்.”
இந்த நோய் மத்திய மற்றும் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் நீண்ட காலமாக பரவி வருகிறது.
WHO விஞ்ஞானிகளுக்கு பதிலளித்து, “குரங்கு பாக்ஸ் வைரஸின் பெயரை மாற்றுவதில் உலகெங்கிலும் உள்ள கூட்டாளிகள் மற்றும் நிபுணர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறது” மற்றும் அது ஏற்படுத்தும் நோய் என்று கூறியது.