தில்லி உயர் நீதிமன்றத்தில் ஜப்பானிய சுவையூட்டும் உற்பத்தியாளர் வர்த்தக முத்திரையை மீறுவதாகக் கூறியதை அடுத்து, ‘அஜினோமோட்டோ’ என்ற தலைப்பு சிக்கலில் சிக்கியுள்ளது.

ஜப்பானைச் சேர்ந்த சுவையூட்டும் தயாரிப்பு நிறுவனம் தனது 113 ஆண்டுகால பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரையான ‘AJI-NO-MOTO’ ஐ முதன்மையாக மோனோசோடியம் குளுட்டமேட்டிற்குப் பயன்படுத்தியதை மீறியதாகக் கூறியதையடுத்து, டெல்லி உயர்நீதிமன்றம் சமீபத்தில் ‘அஜினோமோட்டோ’ திரைப்படத்தின் வெளியீட்டை நிறுத்தியது. .

நீதிபதி சஞ்சீவ் நருலாவின் தனி நீதிபதி பெஞ்ச் நவம்பர் 28 அன்று அளித்த உத்தரவில், அஜினோமோட்டோ கோ. இன்க் நிறுவனம் “தங்களுக்குச் சாதகமாக முதன்மையான வழக்கைத் தொடுத்தது”, “வசதியின் சமநிலையும் பொய்யானது” என்று கூறியது. நிறுவனத்தின் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் இயக்குனர், மற்றும் தடை உத்தரவு வழங்கப்படாவிட்டால், நிறுவனம் ஈடுசெய்ய முடியாத இழப்பை சந்திக்க நேரிடும்.

அதன்பிறகு உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது, “அதன்படி, அடுத்த விசாரணை தேதி வரை, பிரதிவாதிகள் (தயாரிப்பாளர்கள்) ‘அஜினோமோட்டோ’ என்ற தலைப்பில் படத்தையோ அல்லது ஒரே மாதிரியான அல்லது ஒரே மாதிரியான தலைப்பு/பெயரைக் கொண்ட எந்த வடிவத்திலும் அதாவது திரையரங்கில் வெளியிடக் கூடாது. வெளியீடு, DVD/VCD வெளியீடு, OTT இயங்குதளங்கள் மூலம் வெளியிடுதல் போன்றவை”. இந்த வழக்கு டிசம்பர் 12 ஆம் தேதி பட்டியலிடப்படுகிறது.

தங்களின் வர்த்தக முத்திரையான ‘AJI-NO-MOTO’ ஐப் பயன்படுத்தும் வரவிருக்கும் திரைப்படத்தின் தலைப்பால் அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக நிறுவனம் வாதிட்டது. அந்தத் தலைப்பைப் பயன்படுத்துவது “அதன் வர்த்தக முத்திரை உரிமைகளை மீறுகிறது” என்று அவர்கள் வாதிட்டனர், ஏனெனில் இந்த பயன்பாடு அங்கீகாரம் இல்லாமல் உள்ளது, ஆனால் படத்தின் இயக்குனர் மதிராஜ் ஐயம்பெருமாள் (பிரதிவாதி எண். 2) “இழிவாகவும் அவதூறாகவும்” உள்ளது. “திரைப்படத்தின் சூழலில்” நிறுவனத்தின் வர்த்தக முத்திரை தொடர்பாக தவறான பொது அறிக்கைகள். நிறுவனம் திரைப்படத்தின் வெளியீட்டைத் தடுக்கும் “விளம்பர-இடைக்கால முன்னாள்-தரப்பு தடை உத்தரவை” நாடியது.

நிறுவனத்தின் சார்பில் ஆஜரான மூத்த வழக்கறிஞர் சுதிர் சந்திரா, ‘அவுட்லுக்’ இதழில் வெளியான ஆன்லைன் கட்டுரையில், படத்தின் இயக்குனரின் அறிக்கைகள் வெளியிடப்பட்டதை உயர் நீதிமன்றத்தின் கவனத்திற்கு கொண்டு சென்றார். சந்திரா கூறும்போது, ​​“படம் பற்றி இயக்குநர் ஐயம்பெருமாள் கூறுகையில், ‘அஜினோமோட்டோ’ சுவையை அதிகரிக்கும். ஆனால் உண்மையில் இது மனிதர்களை மெதுவாக கொல்லும் ஒரு வகையான விஷம். ‘அஜினோமோட்டோ’ படத்தின் கதை இந்த சமையல் மூலப்பொருளின் அடிப்படையில் வடிவமைக்கப்பட்டு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் இப்படத்தின் கதாபாத்திரங்களின் இரட்டைத்தன்மை குறித்து பேசிய அவர், ‘இந்த படத்தில் வரும் சில சூழ்நிலைகள், இதில் வரும் சில கதாபாத்திரங்களை ஒரு கட்டத்தில் அழகாக காட்ட வைக்கும். ஆனால், அந்த மூலப்பொருள் எப்படி பெரிய ஆபத்தை ஏற்படுத்துமோ அதே போல, இந்த கதாபாத்திரங்கள் கடினமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடிய செயல்களில் ஈடுபடலாம்.

படம் வெளியாகவில்லை என்றாலும், “மேலே உள்ள கூற்றின்படி, கதைக்களம், சமையல் மூலப்பொருளைச் சுற்றி உருவகமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது” என்பது அப்பட்டமாகத் தெளிவாக உள்ளது என்று சந்திரா சமர்ப்பித்தார். திரைப்படங்களின் பரவலான பரவலைக் கருத்தில் கொண்டு, கதைக்களம் கருத்தரிக்கப்படும் விதத்தை கருத்தில் கொண்டு, “எந்த எதிர்மறையான சித்தரிப்பும் நிறுவனத்தின் நற்பெயருக்கு கடுமையான பாரபட்சத்தை ஏற்படுத்தும்” என்று அவர் வாதிட்டார்.

நிறுவனம் உயர் நீதிமன்றத்தில் வாதிட்டது, இது ஜப்பானில் மிகப்பெரிய சுவையூட்டும் உற்பத்தியாளர் என்றும், ‘AJI-NO-MOTO’ என்ற வர்த்தக முத்திரையை ஏற்றுக்கொண்டு பதிவுசெய்துள்ளது, இது முதன்மையாக மோனோசோடியம் குளுட்டமேட்டிற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது உலகளவில் தயாரிக்கப்பட்டு சந்தைப்படுத்தப்படுகிறது. இந்த வர்த்தக முத்திரை தாங்கள் தயாரிக்கும் பிற பொருட்களிலும் தோன்றும் என்று அவர்கள் தெரிவித்தனர். ‘AJI-NO-MOTO’ என்பது நிறுவனத்தின் முன்னோடிகளால் “ஜப்பானிய மொழியில் சுவையின் சாரத்தைக் குறிக்கும் தனித்துவமான சொற்களின் கலவையாக” உருவாக்கப்பட்டது என்று வாதிடப்பட்டது. ஜப்பானிய எழுத்துக்களில் ‘AJI-NO-MOTO’ என்ற வர்த்தக முத்திரை ஜப்பானில் 1909 ஆம் ஆண்டு முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்டதாகவும், பின்னர் ஆங்கில எழுத்துக்களில் 1964 ஆம் ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டதாகவும் உயர் நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது.

இந்நிறுவனம் 1954 ஆம் ஆண்டு தனது MSG தயாரிப்பான ‘AJI-NO-MOTO’ வர்த்தக முத்திரையுடன் இந்திய சந்தையில் நுழைந்தது. AJI-NO-MOTO என்பது இந்திய சந்தையில் வீட்டுப் பெயர் என்றும் வர்த்தக முத்திரை நிறுவனத்துடன் நேரடியாக தொடர்புடையது என்றும் வாதிடப்பட்டது.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: